Registro n. 12 precedente | 1431 di 2324 | successivo

1431. Francesco Sforza al podestà di Pontecurone (1453 febbraio 1 Milano).

Francesco Sforza comanda al podestà di Pontecurone di liberare Bartolomeo Torto, innocente dell'imputazione di aver ferito il fratello di Strazavacca, mentre il ferito deve essere tenuto in galera con l'altro suo fratello ben sorvegliati perché non fuggano.

Potestati Pontiscuroni.
Siamo contenti et volimo che subito, recevuta questa, liberamente debii relaxare Bartholomeo Torto, quale tu debba havere presso de ti per casone dela ferita per luy data al fratello de uno Strazavacha, perché fummo informati luy essere innocente de dicta percusione. Volimo bene ch'el fratello de dicto Strazavacha, quale ha recevuto dicta ferita, debii metter subito nella prisone, et lo faray ben guardare insieme con l'altro suo fratello, per modo che non possino fare fuga, advisandoti che piutosto volimo che morino in prisone che habino casone de fugirsene per certi boni respecti. Data ut supra.
Iohannes.
Cichus.