Registro n. 13 precedente | 1039 di 1330 | successivo

1040. Francesco Sforzaal podestà, al comune e agli uomini del Castellazzo 1453 gennaio 12 Milano

Francesco Sforza ordina al podestà, al comune e agli uomini del Castellazzo di fare sloggiare i soldati dalla casa di Filippo Trotti, ove si trova la sola sua moglie , essendo lui via per servizi ducali. Detti soldati vengano sistemati in altre case.

Nobili et prudentibus viris potestati, communi et hominibus Castellacii dilectis nostris.
Filippino Trotto de quella nostra terra, castellano in la nostra rocha de Montebarro, ne ha facto lamenta che gli faciti logiare in casa soa soldati, dove non ha nissuno, non mala dona soa. Et perché non ne pare honesto che, essendo luy fora de casa, et maxime essendo alli nostri servicii, como l'è, che gli debia essere posto in casa con la mogliera soldati, ve dicemo che vedutala presente debiati levare de casa soa quelli soldati che gli sonno et mettergli in un'altra casa, como meglio ve parerà, perché luy poy al tempo, contribuirà alla spesa delli soldati logiati lì per la ratta soa. Data Mediolani, die xii ianuarii 1453.
Marchus.
Iohannes.