Registro n. 13 precedente | 1103 di 1330 | successivo

1104. Francesco Sforza al doge di Genova, agli Anziani e ai Presidenti dell'officio di Romania di Genova 1453 gennaio 21 Milano

Francesco Sforza scrive al doge di Genova, agli Anziani e ai presidenti dell'officio di Romania di Genova di aver saputo dalla lamentela del tortonese Giovanni Giacomo Ratti, già vicario di Caffe, di essere stato trattato nel sindacato inumanamente a istigazione di alcuni suoi nemici e falsi accusatori e di aver subito offese e non piccole ingiustizie, il che a lui (duca) fu assai spiacevole, sia perché lo ha sempre ritenuto uomo giusto e buono, sia perché lui e la sua gente gli furono sempre devoti. Siccome a lui (duca) spetta agire con tutte le forze ne subditis et fidelibus ... inferatur iniuria, li esorta fermamente che vogliano, quando verranno i procuratori di Giovanni Giacomo a esporre i loro gravami, a volerli, per suo riguardo e pro iuris obsevantia benevolmente ascoltarli e sistemare ogni cosa a vantaggio dell'integrità di un uomo giusto e a lui fedele.

Illustri tanquam (a) fratri ac magnificis et spectabilibus amicis nostris carissimis domino duci ac dominis Ancianis et presidentibus officio Romanie Ianue, et cetera.
Ex querimonia eximii doctoris domini (b) Iohannisiacobi Ratti, civis nostri Terdonensis dilectissimi, olim Caffe vicarii, intelleximus ipsum in sindicatu suo ad instigationem quorundam sui emulorum et falsorum [ 404r] delatorum inhumaniter satis et iniuste fuisse tractatum sibique iniurias et iniusticias non parvas factas fuisse. Quod nobis quidem longe molestum fuit, tum quia ipsum et bonum et iustum et integrum virum continuo sensimus extitisse, tum etiam quod ipse ac omnes sui nobis semper in primis fideles deditissimique fuere. Quamobrem, cum ad nos attineat operari pro viribus ne subditis et fidelibus nostris inferatur iniuria vestra, vero intersit eiusmodi iniustitias, iniurias ne in ipsum dominum Iohannemiacobum illatas, ab deditioni vestre suppositis propulsare propulsarique et revocari facere, per has nostras vos adhortandos (et si opus est) obnixius orandos duximus ut, cum ad vos venerint intercessores et solicitatores memorati domini Iohannisiacobi gravamina sua seriosius exposituri, pro iuris observantia et nostro etiam intuitu aures vestras benigne, ut confidimus, eis placeat accommodare, et demum eam ad hanc rem expedientem adhibere operam qua intelligamus indemnitati boni et iusti viri, et de nobis benemeriti opportune indilateque provisum iri. In quoquidem rem de vobis speratam ac nobis quam gratissimam efficietis. Data Mediolani, die xxi ianuarii 1453.
Bartholomeus Rattus.
Cichus.