Lombardia Beni Culturali
129

Sententia

1193 settembre 12, Vallio.

Nella controversia tra Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, da una parte, e Giovanni Balista, dall'altra, Favazio e Arlotto, pares curtis, ascoltata la deposizione giurata dell'abate, il quale afferma che Giovanni Ŕ stato al suo servizio con il cavallo in veste di scutifer e che il feudo di quest'ultimo non Ŕ da considerarsi onorifico, sentenziano che il predetto Giovanni riveste la qualifica di scutifer, condannandolo a prestare il consueto servizio in favore dell'abate e a dare la relativa vuadia.

Originale, ASVat, FV, I, 2718 (SPM, 117) [A]. Nel verso annotazioni tarde, tra cui segnatura del sec. XVI: 10, 1193 12 septembris.

Trascrizione: GUERRINI, Il monastero, p. 232, n. 20.
Cf. MENANT, Gli scudieri, pp. 279 (nota 3), 287 (nota 27), 289 (nota 31), 290 (nota 39); BONFIGLIO DOSIO, Condizioni economiche, p. 153 (nota 222); CASTAGNETTI, Regno, pp. 221-2 (nota 86).

Modeste lacerazioni e una compatta macchia di umiditÓ interessano tutto il margine sinistro della pergamena.

(SN) In Cristi nomine. Die dominico qui fuit .XII. dies intr|ante mense septe(m)b(ris), m(illesim)o c(entesim)o nonagesimo tercio, in|dicione .XI. In curte Iohannis de Cerreto de loco | Valli. Presentia horum testium, silicet Bellosa et Alber|tinus de Pissche ++ et Danesinus de Casscutino + et | Oprandus de Savalo + et alii plures, nos Favazius et Ar|lottus, pares curtis, cognoscentes causam que vertitur inter (a) d(omi)num Albert|tum, abatem Sancti Petri, ex una parte, et Iohannem Balistam, ex altera, |[vi]sis et cognitis racionibus utriusque partis et super his abito sa|pientum consilio, dato sacramento s(upra)s(crip)to d(omi)no abati et ab eo prestito | quod predictus Ioh(anne)s Balista servivit sibi cum equo pro scutifero et quod | feudum predicti Iohannis non credit esse onorevolum, pronunciamus predic|tum d(omi)num abatem, et per eum predictum monasterium (b) Sancti Petri in | Monte, esse in quasi possessione servicii predicti Iohannis pro scutifero, | et conde(m)namus predictum Iohannem predicto d(omi)no abati, et per eum monasterio, | ut deinceps teneat ei equum pro servicio scutiferi et serviat | ei pro scutifero et suis successoribus in eodem monasterio. Item conde(m)na|mus s(upra)s(crip)tum Iohannem Balistam s(upra)s(crip)to d(omi)no abati, et per eum s(upra)s(crip)to mona|sterio, ut det ei vuadiam pro predicto feudo defendendi et emendan|di. Ego Albertinus de Vall(e) notarius hanc sen|tentiam scripsi, et habita lice(nti)a et actori|[ta]te a s(upra)s(crip)tis potestatibus in publicam for|mam redegi (SN).


(a) A om. inter.
(b) -i- nell'interlineo.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS