Lombardia Beni Culturali
161

Cartula venditionis

1199 gennaio 20, Bogliacco.

Giovanni del fu Curtus di Bogliacco, di legge romana, il quale agisce con il consenso della moglie Bandonata e del figlio Azzolino, dichiara di aver ricevuto da Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, tre lire di denari bresciani quale prezzo della vendita di una casa sita in Bogliacco. Dal canto suo Ottone de Laco, il quale era stato investito della predetta casa a garanzia di un mutuo di quaranta soldi imperiali concesso a Giovanni, rinunzia a ogni suo diritto in favore dell'abate.

Originale, ASVat, FV, I, 2753 (SPM, 152) [A]. Nel verso, di mano del sec. XIII: Cartula [Ga]rgnani de loco Buliacho; di mano del sec. XIV: Carta e(m)pcionis Iohannis [[..........]]; di mano forse del sec. XIV o XV: Boychi (cosė); segnatura del sec. XVI: 25, 1199 XII ianuarii.

Cf. MENANT, Campagnes, p. 159 (nota 474).

La pergamena, in buono stato di conservazione, presenta la rigatura a secco anche con le linee verticali delimitanti lo specchio di scrittura.
Circa il contenuto cf. doc. 162.

(SN) In Cristi nomine. Die mercurii .XII. die exeunte mense ienuarii. In loco | Buiachii, sub porticu domus Iohannis filii condam Curti eiusdem loci. In presencia | bonorum hominum quorum inferius nomina leguntur, constat me predictum Iohannem, qui professus sum lege | vivere Romana, consilio ac voluntate Bandonathe uxoris mee atque Azolini filii | mei, accepisse per eorum parabolam, siccuti in presencia testium manifestus sum quod ac|cepi a vobis d(omi)no Alberto, abate monasterii Sancti Petri in Monte, .III. lib(ras) denariorum | bonorum Brixiensis monete, finito precio sicut inter nos convenimus, nominatim pro una casa | que erat iuris mei et est sita in loco Buiachii; coheret ei: a mane Racius Taia|saccus, a m(er)y(di)e filii Calzatellium, a sera (a) rivus, a monte via. Quam autem supradic|tam vendicionem iuris mei vendo vobis predicto domino abati, nulli (b) alii venditam, traditam, | alienatam neque obnoxiatam nisi vobis vestrisque successoribus, trado, cedo, confero et per presentem | cartulam mee vendicionis in vestro iure ac potestate habendum confirmo ut faciatis vos | et vestri successores aut cui dederitis de illa casa cum omni edificio (c) super habente quicquid | volueritis, una cum accessionibus et egressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis, | inintegrum, nomine predicti monasterii et cum omni iure, accione et usu ad illam casam perti|nente, iure proprietario nomine, sine omni mea et heredum meorum contradiccione (d). Et insuper | promitto ego predictus Ioh(anne)s, per me et per meos heredes et per parabolam predicte uxoris | mee atque Azolini filii mei, vobis predicto do(n)no abati et vestris successoribus | predictam vendicionem ab omni persona defendere et vuarentare; quod si defendere non potuero | aut per aliquod ingenium subtraere quesiero per me vel per interpositam personam aut per | aliquod ingenium quod fieri potest (e), tunc in duplum vobis restituam illius case, sicut pro | te(m)pore fuerit melliorata aut valuerit sub exstimacione in consimili loco | per stipulacionem promissam, Otto de Laco, ibi presente, omni iuri et accioni in manu | predicti Iohannis renunciante atque refutante, quod ius et quam accionem ipse Otto ha|bebat vel habere poterat in predicta casa, silicet pro investitura ei a predicto Iohanne | facta de ea casa casu et iure pignoris, nominatim pro quadraginta s(olidis) imperial(ium) quos | ipse Otto muttuaverat predicto Iohanni. Preterea ipse Otto promisit d(omi)no abati | et suis successoribus quod neque per se neque per suos heredes neque per aliquod ingenium quod fieri | potest contra oc non veniet, dicendo quod aliquid inde sibi pertineat vel pertinere debeat, s(et)| omni t(em)pore tacitus et contentus ita permanere debet per inconvulsam (f) stipulacionem promissam. | Actum est hoc anni (g) Domini .MC. nonagesimo nono, inditione secunda.
Ibi fuerunt Racius Taiasaccus et Zuckella et frater eius Kirardinus et Martinus Calzat|elli atque Racius Curti, qui omnes sunt de loco Buiachii, testes rogati. Ego Ioh(anne)s | domini Enrici imperatoris (1) notarius de Serlis interfui, rogatus hanc cartulam scripsci.


(a) -e- nel sopralineo, in corrispondenza di a espunta.
(b) -i su rasura.
(c) -o corr. da i.
(d) -cc- corr. da o.
(e) A potst.
(f) A invulsa(m).
(g) A ani.

(1) Enrico VI.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS