87
Breve promissionis et guadie
1156 novembre 15, Lodi.
Pietro Trevolci di Codogno, abitante nel sedime dei da la Pusterla, promette e dà guadia a Gufredo, che la riceve a nome di Lanfranco, vescovo di Lodi, di prestare obbedienza in materia di fodro, albergaria e districtum.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 68v, n. 427; Gavazzi, Inventarium, p. 80, n. 427; Bonomi, Synopsis, p. 51, n. 81.
Sul verso, segnatura Gavazzi: 427, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 81. MCLVI.
Regesto: SALAMINA, n. 76-83.
Mediocre stato di conservazione, al centro dilavamento dell'inchiostro con perdita di testo, modeste macchie. La pergamena, che contiene altri documenti, era originariamente piegata in undici nel senso della scrittura. Si vede la rigatura. La parte superiore contiene i precedenti n. 82, n. 83 e n. 84, n. 85, n. 86 e quella inferiore i successivi (cfr. n. 88, n. 89).
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centesimo quinquagesimo sexto, quinto decimo die mensis no|vembris, indic(ione) quinta.
Presentia illorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), promisit et guadiam dedit Petrus | Trevolci de loco Cuthogno in manu Gufredi, a parte et nomine do(m)ni Lafranci episcopi, ho(mo) et |[qui] abitabat in sedimine illorum da la Pust(e)r(la) in suprascripto loco, quod ipse amodo in antea stabit in precepto |[ipsius episcopi] et eius s[ucce]sso[rum]de fodro [et] de albergaria et de districto; et idem suprascriptam guadiam suscepit |[in] pena centum [solidorum dena]riorum veterum. Quia sic inter eos stetit atque convenit.
Actum in Lau[de].
Signum + man[us suprascripti] Pet[ri], qui hoc breve fieri rogavit et suprascriptam guadiam dedit et suscepit ut supra.
Signa + + + manuum Trussi de li Boldonis et Zebellini et Ogerii da Runco da Masalengo, testium.
(SN) Ego Trussus notarius et iudex sacri palatii interfui et subscripsi.
(SN) Ego Lanterius notarius sacri palacii hoc breve rogatus scripsi et interfui (a).
(a) inter- corretto su precedente scrittura.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi