Registro n. 10 precedente | 811 di 1018 | successivo

811. Francesco Sforza al podestà e al giudice dei malefici di Cremona 1452 ottobre 28 Calvisano

Francesco Sforza vuole che il podestà e il giudice dei malefici di Cremona indaghino se Caterina, moglie di Francesco Gerlini da Cremona, fu condannata per contumacia al bando per non essersi presentata in una causa comprendente la condanna alla pena capitale. La ricorrente asserisce che ciò è avvenuto, perché non osava comparire per presentare le sue difese. Si dice disposta ora a provare che tale fu la causa della sua assenza. Accertata la verità, gliela comunichino.

Potestati et iudici malleficiorum Cremone.
Conqueritur Caterina, uxor Francisci de Gerlinis, civis illius nostre civitatis Cremone, de banno per vos sibi dato. Cum res, quarum occasione contra eam processum extiti, sue sint et id bannum solum ex contumatia processerit, cum non ausa sit comparere ad eius faciendas defensiones, ex dispositione statuti vigentis in ea nostra civitate et disponentis quod requisitus ex causa, ubi pena ingeritur sanguinis, debeat personaliter comparere; et de his fidem facere se offerat et plene probare, sicuti in eius inclusa supplicatione narratur. Scribimus itaque vobis et volumus quod de expositis inibi diligenter informemini, et de compertis veritatem, relationem nobis faciatis et, si aliud est in oppositum, quare non debeant dicte Caterine supplicata concedi. Data in nostris felicibus castris apud Calvisanum, die xxviii octobris 1452.