Registro n. 12 precedente | 784 di 2324 | successivo

784. Francesco Sforza ad Alessandro Sforza 1452 agosto 20 "apud Quinzanum".

Francesco Sforza informa il fratello Alessandro di aver concesso, su richiesta di Cristoforo Torello, a Boso da Vetello, da lui confinato a San Donnino, di potersi congiungersi con la sua famiglia a Pavia, da cui non potrà allontanarsi senza licenza ducale.

[ 191r] Magnifico domino Alexandro Sfortie.
Ad contemplatione del spectabile Christoforo Torello siamo contenti che Boso dal Vetello, quale hay confinato al borgo San Donino, che possa andare ad stare ad Pavia cum la soa famiglia et de non se partire dellà senza expressa licentia nostra in scripto.
Et cussì per publice nostre lettere gli havemo concesso libera licentia de andare ad Pavia cum tucta la sua famiglia; siché te ne avisamo ad ciò che andando là, non gli fosse innovato altro. Ex castris nostris felicibus apud Quinzanum, die xx augusti 1452.
Ser Iohannes.
Cichus.