Registro n. 12 precedente | 824 di 2324 | successivo

824. Francesco Sforza al podestà di Vigevano (1452 agosto 27 "apud Quinzanum").

Francesco Sforza comunica al podestà di Vigevano la decisione di trasferire dal confino di Vigevano in quello di Milano Giacomo Codazzo quando Giacomo avrà dato garanzia al capitano di giustizia di Milano di duemila ducati e osservare la permanenza nella destinazione milanese.

Potestati Viglevani.
Nuy siamo rimasti contenti de rimovere Iacomo Coddazo, nostro citadino lodesano, confinato in quella terra et mandarlo a Milano; et havimo scripto al nostro capitaneo de iustitia in Milano che debbia togliere securità in Milano dal dicto Iacomo de doe milia ducati, ch'el non se partirà de Milano et observerà le confine. Pertanto te commettimo et volemo che quando esso capitaneo te scriverà havere havuto dicta segurità, lassi et concedi licentia al dicto Iacomo de andare a Milano. Data ut supra.
Zanetus.
Iohahnes.