Registro n. 16 precedente | 1274 di 1825 | successivo

1274. Francesco Sforza al podestà di Codogno 1454 aprile 27 Milano.

Francesco Sforza scrive al podestà di Codogno che a Giovanni Maria, quando il campo sforzesco era a Orzinuovi, furono rubati tre buoi e altre robe, cose tutte che, a suo dire, sono state comprate da uno di lì. Il duca vuole che il podestà convochi il presunto ricettatore per individuare il ladro e provvedere alla restituzione della refurtiva.

[ 343r] Potestati Codognii.
Furono tolte et furate a Iohannemaria da Cremona, presente exhibitore, tri bovi et alcune altre soe robbe, como da luy intenderay essendo el campo nostro a Iorcinovi, le quale robbe, dice luy, havere informazione essere state comprate per uno habitatore in quello loco. Et perché deliberamo intendere che é stato il malfactore, si per la satisfacione del dicto Iohannemaria, si etiam per farne debita punitione, volimo, et così te comandiamo che habii da ti coluy che ha havuto in compra dicte robbe per intendere che fu il venditore; et deinde provederay ala restituzione de dicte robe, ita che dicto Iohannemaria vengha ad rehavere il facto suo. Data Mediolani xxvii aprilis 1454.
Bonifacius.
Iohannes Giapanus.