Registro n. 16 precedente | 1585 di 1825 | successivo

1585. Francesco Sforza al condottiero ducale Orlandino da Martinengo (1454 giugno 21 Milano).

Francesco Sforza ordina al condottiero ducale Orlandino da Martinengo o di pagare ad Apollonio da Brescia il cavallo che ha preso da lui o di restituirglielo nell'ottimo stato in cui glielo diede, ricordandogli che é con quel cavallo che Apollonio si portò da lui per cose importantissime per lo stato sforzesco.

Orlandino de Martinengo, armorum ductori nostro.
S'é doluto con nuy Apollonio da Bressa dicendo che tu gli hay tolto uno cavallo, il quale gli prometesti de pagarlo, et mo' tu te fay beffe de luy et pare non gli pagare. Et perché dicto Apolonio, quando venne da nuy con dicto cavallo, venne per cose de grandissima importantia al stato nostro, volimo che tu provedi de pagare in ogne modo el dicto cavallo ad esso Apolonio, overo che gli restitueray il dicto cavallo sano, galiardo como luy te lo dede; et provedi in modo che non habiamo più querella de questa cosa. Data ut supra.
Zaninus.
Iohannes.