Registro n. 12 precedente | 2097 di 2324 | successivo

2097. Francesco Sforza a Cristoforo Torelli, a Francesco Sanseverino e a Colella da Napoli (1453 giugno 13 "apud Senigham").

Francesco Sforza comanda a Cristoforo Torelli, a Francesco Sanseverino e a Colella da Napoli, condottieri ducali, di prepararsi con i loro uomini in modo che all'alba del giorno dopo siano a Scandolara pronti a dare una lezione ai nemici.

[ 444r] Magnificis et spectabilibus ac strenuis viris comiti Christoforo de Torellis, Francisco de Sancto Severino ac Colelle de Neapoli armorum ductoribus carissimis nostris.
Perché havemo inteso che l'inimici devo(no) fare certa cavalcata, volimo che, subito recevuta questa, ve debiati mettere in puncto con tucte le vostri utile et tanto presto che domatina al'alba del dì ve trovati ad Scandolara, acioché, se l'inimici vorano seguire el loro designo, non gli reusca, anci se gli possa dare una rebuffata, como siamo certi che fareti se ne havereti a trovare con loro. Data ut supra, hora tercia noctis.
Marcus.
Cichus.