Registro n. 4 precedente | 35 di 1893 | successivo

35. Cicco Simonetta a Rinaldo Testagrossa 1451 gennaio 3 Milano

Cicco Simonetta informa Rinaldo Testagrossa che, operando bene, ne risulterà dal sindacato onore e utile; diversamente ne conseguirà danno e biasimo.

[ 22r] Raynaldo Testagrossa.
Io ho recevuta toa lettera et inteso quanto scrivi del facto del tuo sindicato, de che dico, como tu say più volte te ho dicto, che vogli fare de ti bona prova che, quando commetesse erore alcuno, non tanto che te defendesse, ma, se me fossi fratello, voria essere quello che fosse el corectore et punitore. Siché, se tu haveray facto bene, sarà tuo honore et utile, et, se haveray facto male, te sarà biasimo, incarico et damno. Bem scrive al sindicatore che al dovere et iusticia te habia per recommandato et che dia prestissimo spazamento al sindicato tuo. Mediolani, iii ianuarii 1451.
Cichus, ducalis secretarius.