Registro n. 12 precedente | 184 di 2324 | successivo

184. Francesco Sforza al capitano del comitato pavese d'Oltrepo 1452 febbraio 13 Milano.

Francesco Sforza, avuta da Giovanni Stefano Bottigella richiesta di poter prendere acqua dal fiume Versa per un mulino e per irrigare alcuni suoi prati a Castana, territorio della giurisdizione del podestà di Stradella, vuole che il capitano del comitato pavese d'Oltrepo chieda al podestà se tale concessione danneggia i locali e quanti danari se ne possono pretendere.

Capitaneo comitatus Papie ultra Padum.
El venerabile messer Zohanne Sthefano, prothonotario di Butigelli, ne ha rechesto licentia de poter cavare fora del fiume de Versia certa aqua per uso de uno mulino et per irrigare certe prate nel territorio del loco dela Castanea. Et perché intendiamo ch'el dicto loco dela Castanea è dela iurisditione del podestà dela Stradella, volimo che, retrovandote cum esso podestà, te informi de che importantia è lo cavare dela dicta aqua et sel ne segue preiuditio ad alcuna persona et quanto et se per lo concedere d'esse licentie se ne potria cavare alcuni dinari et quanti; et de tucto quello trovaray advisane. Data Mediolani, die xiii februarii 1452.
Cichus.