Registro n. 12 precedente | 838 di 2324 | successivo

838. Francesco Sforza al fratello Alessadro Sforza 1452 agosto 31 "apud Quinzanum".

Francesco Sforza informa il fratello Alessadro che, fortificata Zorlesco, vi farà confluire i soldati che sono con Bosio a Pizzighettone. Per evitare che i nemici si impossessino del luogo, vuole che mandi subito gente a guardia della fortezza e, in caso di attacco nemico, si riparino nel "recepto vechio". Terminati i lavori, manderà gli uomini che vi debbono rimanere. Infine gli dice di essere a conoscenza che il conte Giacomo cavalca o cavalcherà dalle parti del Lodigiano.

[ 202v] Domino Alexandro Sfortie comiti, et cetera.
Alexandro, como tu haveray inteso, nuy facemo fortificare Zorlescho per farle poy stare quelle gente sonno a Pizghettone cum Boso, nostro fradello, el quale loco ormay credemo debia essere reducto in bona forteza. Et perché non vorressemo che li nemici pigliasseno al presente esso loco et lo fornisseno a loro posta, la qual cosa porrebeno fare facilmente non siando gente che guardi la forteza che se fa de presenti, volemo subito, recevuta la presente, debi mandare in esso loco (a) dele gente le quale habino cura de guardare la dicta forteza quale se fa de novo, ordinandoli che se pur caso occorresse che le gente inimiche andasseno a combattere el dicto loco novamente fatto forte et non potendoli loro resistere, che se reduchino in lo recepto vechio dove stanno li homini, ordinandoli ancora che qui, li fusse forza redurse dentro esso recepto, se portino bene cum li homini per forma non habino caxone lamentarsi deli facti loro, advisandote che, como nuy seremo advisati che quella forteza serà fornita, li mandaremo a stare quelli li haranno a stare, advisandone dela provisione li haveray facta. Et in questo non li perdere micha de tempo, perché semo pur advisati ch'el conte Iacomo o el è cavalcato o el cavalcarà verso quelle parte de Lodesane per fare una correria. Data in campo apud Quinzanum, die ultimo augusti 1452.
Iohannes.