Registro n. 16 precedente | 1441 di 1825 | successivo

1441. Francesco Sforza al luogotenente e ai presidenti agli affari di Lodi 1454 maggio 14 Lodi.

Francesco Sforza scrive al luogotenente e ai presidenti agli affari di Lodi di voler assecondare la richiesta di Giovanni Albanese Sfrosiato di riavere la cittadinanza di Lodi e di consentire anche che sia esonerato dal versamento della somma che generalmente si richiede in simili casi.

Locumtenenti et Presidentibus negotiis civitatis Laude.
Desideroso Iohanni Albanesi Sfrosiato, nostro homo d'arme, de essere facto recreato cittadino de quella nostra città de Lode, ce ha supplicato voglimo operare a suo favore che consequisca questo suo desiderio. Per la qual cosa, havendo nuy a caro ogne sua comodità et bene per respecto al'amore et affectione ce porta et al longo servitio ce ha dato per lo passato, ve dicemo, confortamo et caricamo lo vogliate de presente elegerlo cittadino de quella nostra città, his modo et forma che se costuma, et che possa usare deli benefitii et emolumenti como li altri cittadini, facendoli fare caxone de ciò li instrumenti et l'altre cose necessarie. Et perché il predicto Iohanne si retorva de presente inhabile et impotente ad butar fora il denaro che de consuetudine se richiede in creare simili civiltate, similiter ve confortano che, ad contemplatione nostra, gli vogliate usare questa cortesia ve sia possibile, et remeterli liberamente il pagamento se ha ad fare; il che ce serà summamente caro et acepto. Data Laude, xiii maii 1454.
Antonius.