Registro n. 6 precedente | 517 di 1271 | successivo

517. Francesco Sforza al capitano della cittadella di Tortona 1451 agosto 19 Lodi

Francesco Sforza concede al capitano della cittadella di Tortona di assentarsi dal primo settembre per quindici giorni (poi prorogati di altri quindici), lasciando in sua vece il figlio.

[ 121v] Capitaneo citadelle Terdone.
Acciò possi venire ad vedere et ad ordinare li facti toy de qua, siamo contenti et per tenore della presente te concedemo piena licentia (a) che tu possi partirti et stare absente de quella nostra citadella per spatio de dì xv fra lo andare et retornare alla guardia della dicta cittadella, lo quale termino de dì xv (b) intendimo se comenzi in kalende de septembre proxime ad venire. Volemo, però, che alla guardia della dicta citadella lassi tuo figliolo, quale fin alla tornata tua observi li ordini che hay da nuy ad unguem, et cossì la lassi fornita de gente per modo che sia bene custodita de dì et nocte, che scandallo non intervenesse. Data Laude, die xviiii augusti 1451.
Post datum: allongata fuit supradicta licentia etiam per dies xv. Data Laude, v septembris.
Cichus.