Registro n. 11 precedente | 210 di 1770 | successivo

210. Francesco Sforza al podestà di Cremona 1452 luglio 1 Trignano

Francesco Sforza ordina al podestà di Cremona che, convocate le parti e confermata la verità di quanto esposto dal cremonese Maladobato de Sommo, sospenda la causa per il tempo che crede; Maladobato infatti teme che a motivo dell'assenza dell'avvocato allontanatosi dalla città a causa della peste, possa essere in qualche modo danneggiato nei suoi diritti.

Potestati nostro Cremone dilecto.
Supplicavit Maladobatus de Somo, civis noster Cremonensis, ut, cum propter pestem se e civitate illa nostra absentaverit, eius advocatus, quem habet in quadam causa vertente inter eum et fratres suos, dubitet quod, ne propter advocati absentia (a), iura sua deteriorary veniant, dignemur cause eiusdem instantiam opportune suspendere. Quadere, huiusmodi requisitionem nonnisy honestam putantes, contentam(u)r et tibi mandamus quatenus sy, habitis partibus, narrata vera fore compereris, eo casu instantiam eandem suspendas usque ad id tempus de quo tiby expedire videbitur, prout et nos performiter suspendimus. Ex felicibus nostris castris apud Trignanum, die primo iulii MCCCCLsecundo.