Lombardia Beni Culturali
93

Carta venditionis

1184 aprile 20, Milano.

Amizo Pistor detto de Abiolo e suo figlio Pietro, entrambi di Milano, vendono a Domenico Ferrarius di Landriano, anche a nome dei propri nipoti, tre appezzamenti di campo siti a Torrevecchia al prezzo di dieci lire e mezza di denari buoni milanesi d'argento di terzoli, ponendo come fideiussori se stessi, reciprocamente.

Copia autentica del 1297 da c.a. del XII sec. ex., ASMi, AD, pergg. cart. 578, n. 22, n. 9 [C]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 646, n. 194.
C fa parte di un gruppo di 30 documenti compresi tra il 1150 e il 1222 e autenticati collettivamente il 27 aprile 1297 per mandato di Antonio de Gualdinis, giudice, assessore e vicario del capitano del comune e del popolo di Milano, e deriva da una precedente copia cosė autenticata: Ego Albertus qui dicor Spetiarius, iudex ac domini Federici imperatoris missus (om. nel testo), autenticum huius exempli vidi et legi et ut in eo continebatur sic in isto legitur exemplo preter litteras plus minusve. Ego Anselmus qui dicor Samaruga, notarius sacri pallatii, videns legi et ut in eo continebatur ita et in isto legitur exemplo extra litteras plus minusve. Ego Suzo qui dicor Gambarus, notarius sacri pallatii, hoc exemplum ex autentico exemplavi et ut in eo continebatur ita tamen suprascripto legitur exemplo preter litteras plus minusve. Il documento del 1297, nel quale č inserto C insieme ai nn. 22, 23, 25, 26, 39, 68, 116, 134, 145, 157, 158, 159, 161, 164, 166, 180, 181, 182, 187, 199, 208, 219 e 226 (e ad altri sei che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione), č cosė introdotto: (SN) In nomine Domini. Anno a nativitate eiusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, die sabati vigesimo septimo die mensis aprilis, indictione decima, in pallatio veteri communis Mediolani. Presentibus Beltramo filio quondam domini Filipi de Cixate civitatis Mediolani, porte Cumane, et Thomaxio filio quondam domini Mainfredi Samaruge civitatis Mediolani, porte Ticinensis, et Montino filio quondam domini Alberti de Lampugniano civitatis Mediolani, porte Vercelline, testibus ad hoc vocatis et rogatis, dominus Antonius de Gualdinis, iudex et assessor ac vicarius domini .. capitanei communis et populi Mediolani, precepit michi infrascripto Guillielmo Carbono notario ut autenticarem et insinuarem et registrarem et in publicam formam redigerem infrascripta instrumenta et scripturas ita ut perpetuo valleant et teneant et eis fides plena adhibeatur tanquam publicis et autenticis instrumentis et ( instrumentis et aggiunto nel sopralineo) scripturis, quorum instrumentorum et scripturarum tenores tales sunt, ut inferius plenius continetur, a cui segue il testo dei documenti autenticati, ciascuno preceduto da Tenor (segue l'ordinale corrispondente al singolo documento, in riferimento alla successione in cui sono presentati i testi, che non č quella cronologica, in questo caso sexti) instrumenti talis est, ed č cosė sottoscritto: (SN) EGO Guillielmus notarius, filius domini Iacobi Carboni civitatis Mediollani, porte Vercelline, hec instrumenta autenticavi et in publicam formam redegi de mandato suprascripti iudicis, tradidi et scripsi (il precetto di autenticazione č edito in M.F. BARONI, Gli atti del comune di Milano, III, n. 705).

Nel recto, di mano del Bonomi, č ripetuto 9. MCLXXXIV.
Nel verso, di mano del Bonomi, * MCCXCVII. Triginta instrumentorum transumpta, a cui seguono i regesti dei documenti autenticati in cronologico, ciascuno preceduto dall'anno espresso in numeri romani. C č cosė identificato: 9. MCLXXXIV.

Discreto stato di conservazione. La pergamena che contiene C č costituita da 7 membrane cucite fra loro.

In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo octuagesimo (a) quarto, duodecimo kal(endas) madii, indictione secunda. Venditionem fecerunt Amizo Pistor qui dicitur de Abiolo et Petrus, filius eius emancipatus, civitatis Mediolani, in Dominichum Ferrarium de loco Landriano et ad partem nepotum, pro accepto precio ab ipso Dominicho argen(ti) denariorum bonorum Mediolani librarum decem et dimidie tertiollorum, nominative de campis tribus in loco Turrevegia. Primus dicitur ad Cruxigeram prope villam illius loci, a mane et meridie via (b), a sero et monte emptoris, pertice octo; secundus campus dicitur in Vulpera, a mane et sero illorum de Pasquario, a meridie Gratii Iudicis, a monte Boldizioni, pertice duodecim; tertius campus est Trebiolam, a mane Iohannis de Baxillicapetri, a meridie Anselmi de Rizollo, a sero pauperum de Brolio, a monte accessium, pertice septem, vel si plus fuerint suprascripti campi in presenti maneant venditione, eo tenore quod amodo in antea (c) habere et tenere et titulo emptionis possidere debeat ipse Dominicus et eius heredes et cui dederit suprascriptos campos venditos ut supra legitur inintegrum, et facere exinde cum omnibus finibus et accessionibus suis quicquid ei fuerit utile, sine alicuius contradictione. Et promiserunt et guadiam dederunt ipsi pater et filius una cum suis heredibus eidem Dominico et suis heredibus et cui dederit suprascriptos campos venditos ut supra legitur inintegrum ab omni homine, usu (d) et ratione sicut venditor emptori deffensare in penna dupli suprascripti pretii, fideiubendo unus pro altero. Quia sic inter eos convenit. Actum Mediolani. Signa manuum suprascriptorum patris et filii, qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt. Interfuerunt testes Girardus de Montelianega et Andreas Mullinarius et Iohannes filius eius. Ego Iohannes Coalia, notarius sacri pallatii, tradidi et subscripsi. Ego Iacobus scripsi.


(a) octu- su precedente scrittura erasa.
(b) Aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(c) Segue espunta i
(d) -u su precedente lettera erasa.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti